当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

北山移文最新视觉报道_北山移文原文及翻译(2024年11月全程跟踪)

内容来源：奇优电影院所属栏目：热点更新日期：2024-11-29

北山移文

古文观止，北山移文，钟山风雨起苍黄 ① 钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江，北山，即南京的钟山，紫金山，说的是一个地方。移文，讨伐檄文，作者孔稚圭，在钟山这个地方，讨伐那个伪君子【世有周子，俊俗之士，既文既博，亦玄亦史】 ② 【岂其终始参差，苍黄反覆，泪翟子之悲，恸朱公之哭】，怎么也想不到他们不能终始如一，就像青黄反覆一样，如同墨翟之悲素丝，如同杨朱之泣歧路。墨子见素丝而哭，因为他认为丝可以染成黄色也可以染成黑色，暗示了人性可以随环境变化，有被濡染的可能；杨朱临路而泣，因为他感到人生道路选择好难，一旦选择错了，后果不堪设想 ③ 作者孔稚圭（447-501），用这两个典故，来批判这个周公子周颙yong，没有初心，被世俗诱惑了，没有选择真正的隐居，而是出仕，揭示了周公子的虚伪，【学遁东鲁，习隐南郭，窃吹草堂，滥巾北岳，诱我松桂，欺我云壑。虽假容于江皋，乃缨情于好爵】，（虽然在长江边上假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄） ④ 感觉比鲁迅还辛辣，赤裸裸的骂，骂他不要脸，骂他衣冠禽兽。好奇了一下，他是谁，他又是谁，为什么他骂他，他为什么遭骂，他有权骂吗，他该骂吗，写的挺好，神仙打架，未足信也

「每日一文833 2024-10-23」《北山移文》by 孔稚珪 [全文：网页链接]「露花倒影」 ↓节选钟山之英，草堂之灵，驰烟驿路，勒移山庭。夫以耿介拔俗之标，潇洒出尘之想，度白雪以方洁，干青云而直上，吾方知之矣。若其亭亭物表，皎皎霞外，芥千金而不盼，屣万乘其如脱。闻凤吹于洛浦，值薪歌于延濑，固亦有焉。岂期终始参差，苍黄反复，泪翟子之悲，恸朱公之哭。乍回迹以心染，或先贞而后黩，何其谬哉！呜呼，尚生不存，仲氏既往；山阿寂寥，千载谁赏？

山又水，行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里，相看如梦寐。君似成蹊桃李，入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味，馀生今已矣。 ——宋ⷩ𛄥𚭥š《谒金门 ⷠ示知命弟》「古诗词」「每天读一首古诗词」【译文】越过一座座山，穿过一条条河，走遍这古代吴国和楚国交界的地方，兄弟俩默默地对坐在灯前，想到万里之远的家乡，互相对望着犹如在梦中一样。你本来才华出众，名实相符，犹如桃李芬芳吸引众人来观赏，而今却服随我忍受寂寞与荒凉。不要怕寒冬来临，没有了芳香，我的生命历程已快走完，即将自由解放。【注释】谒金门：词牌名，双调四十五字，上下片各四仄韵。知命：名叔达，知命为其字，黄庭坚弟。山又水：万水千山，指路程艰远。吴头楚尾：指如今的江西省北部，因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处，故称“吴头楚尾”。梦寐：用杜甫《羌村》诗意：“夜阑更秉烛，相对如梦寐。”杜诗本指夫妻团聚，此借指兄弟团聚。成蹊桃李：谓实至名归，无须凭借官职地位而得到人们的尊重。草堂松桂：代指隐居。用孔稚珪《北山移文》“中山之英，草堂之灵”及“诱我松桂，欺我云壑”之字面，借指自己所居之地环境荒寂。岁寒：一年的严寒时节。